Как „Алелуя“ на Леонард Коен се превърна в малко вероятна коледна класика

Ако Леонард Коен е построил кула с една песен, това е „Алелуя“ – тема на филм, който излиза в кината през юли, „Алелуя: Леонард Коен, пътуване, песен“. Този документален филм е вдъхновен от високо оценената книга на музикалния журналист Алън Лайт „The Holy or the Broken: Леонард Коен, Джеф Бъкли и невероятното изкачване на „Алилуя““, първоначално публикувана през 2012 г. и преиздадена на 7 юни със значителни допълнения, които съдържат светлина развива историята на една от най-забележителните песни на 20-ти век в неговите може би най-определящите години досега.

В този откъс от продължението, ексклузивно за Разнообразие, Light изследва някои от невероятните животи, които “Hallelujah” е поел през последните години – като се започне с адаптацията й в кънтри песен и особено се фокусира върху това как се превърна в любим избор за певците, които да включат в албумите си. Коледа, като празничен химн … доста контрастен с по-плотските нюанси, които мнозина свързват с оригиналните текстове. (Поръчайте предварително новото издание на книгата на Light тук.)

В нашия откъс Light разглежда историята на песента през 2010-те:

“Hallelujah” продължи да навлиза в други жанрове музика. Кънтри звездите LeAnn Rimes, Brett Young и Wynonna са изпълнили песента. В нощта след обявяването на смъртта на Леонард Коен, Кийт Ърбан я свири сам, с акустичната си китара, на концерт в Нашвил; На страницата си във Facebook Ърбан публикува клипа с надпис „RIP Leonard. И благодаря, че сте съд на слава там горе. Той репетира песента в смесица в стил „In Memoriam“ на годишното си новогодишно шоу на открито в Нашвил и публикува друго видео, в което я пуска сам в хола си.

Модерният разбойник Ерик Чърч – който беше обявен за изпълнител на годината от Асоциацията за кънтри музика 2020, спечели албум на годината на наградите CMA и Academy of Country Music и спечели седем кънтри сингъла номер едно – се подготвяше за появата си през 2016 г. на легендарния концерт на Колорадо Red Rocks Amphitheatre, когато “Hallelujah” на Джеф Бъкли изскочи на неговия iPod. Той реши, че ще се опита да изпълни песента същата вечер.

„Мисля, че това е най-брилянтната песен, писана някога“, каза Чърч пред режисьорите Дан Гелър и Дайна Голдфайн. „Знам, че някои хора намират сексуален оттенък в нея, но за мен това е духовна песен. Мисля, че страхотното нещо в песента и това, което прави песента специална е, че можеш да придадеш толкова много различни значения на толкова много различни хора за песента. И са добре. Никой от тях не греши.

Чърч описва мускулестото си и типично страстно изпълнение на песента в Red Rocks – „Притежавах това място, преди да те познавам“, извика той – като един от най-запомнящите се моменти в кариерата му. След това изпълнение той откри останалите шоута от турнето, като пусна изцяло записа на Бъкли с един прожектор на стойка за микрофон в централната сцена. „Всяка вечер цялата арена пее песента“, каза той. „Никога не съм намирал някой, който да е казал „Просто не разбирам песента“ или „Не мисля, че се отнася за мен“. Можете да разгледате броя на изпълнителите, които са направили кавър на песента, от всички музикални жанрове, и можете да кажете доста бързо, че това е просто вечен шедьовър.

„Нещото при „Hallelujah“ е, че всеки път, когато чуете песента, се чувствате сякаш нещо голямо току-що се е случило. Не просто чувате песента, пропускате я и преминавате към следващата песен. Когато чуете „Hallelujah“, звучи важно.

„Светият или разбитият: Леонард Коен, Джеф Бъкли и невероятният възход на „Алилуя““ от Алън Лайт. Публикувано от Atria, отпечатък на Simon & Schuster.
С любезното съдействие на Simon & Schuster

„Hallelujah“ може да не е най-лесното решение за кънтри певците, но – като се има предвид връзката на жанра с разказването на истории, емоционалното изразяване и дори религиозните теми – има смисъл, че условно е намерил своето място в бурето.

Друга традиция, която по някакъв начин е отстъпила място на песента, е коледната музика. Въпреки че, разбира се, е написана от будистки евреин, това не е първият път, когато композиторът на любима Коледа идва от различна религиозна традиция; не забравяйте, че “Бялата Коледа” е написана от Ървинг Берлин. Първата директна асоциация на “Hallelujah” с Коледа идва през 2010 г., когато Сюзън Бойл я включва в празничния си албум “The Gift”, който достига номер едно в Billboard 200 и в Официалната класация на албумите на Обединеното кралство. United.

През 2015 г. цигуларката и певица Линдзи Стърлинг, която стана известна в YouTube, пусна версия, която достигна номер 81 в Hot 100 и номер 21 в Holiday 100 (който беше представен през 2011 г.). „Следващата година; същата година немската суперзвезда Хелене Фишер включва песента в хитовия си албум “Weihnachten”. (През 2014 г. християнска рок група, наречена Cloverton, написа нови текстове – започвайки с редовете „Чух за онова малко момче / Който дойде на Земята, за да ни донесе радост“ – и пусна резултатите. под името „A Hallelujah Christmas“; YouTube е пълен с домашно приготвени кавъри на тази версия.)

От 2016 г. обаче най-популярната версия на „Hallelujah“ в стрийминг услугите е от акапела суперзвезди Pentatonix. Базираният в Тексас квинтет спечели певческия конкурс на NBC “The Sing-Off”, спечели Грами и издаде множество златни и платинени албуми. Техният безупречен и емоционално общ запис, включен в албума “A Pentatonix Christmas” от 2016 г., е излъчен 350 милиона пъти в Съединените щати след издаването му, според Nielsen Music. Той достигна второ място в празничната класация на Billboard и се върна в класацията през 2018 и 2019 г. Тяхната “Hallelujah” също отиде до номер едно в австрийските поп класации и достигна до Топ пет в Германия и Унгария.

Обикновено коледните песни правят някакво препратка към действителния празник – или поне са съседни на Коледа по някакъв начин, със споменаване на сняг, зима или Дядо Коледа или нещо, което би направило текста специално сезонен. . “Алилуя” няма нищо от това. Така че защо се квалифицира или функционира като коледна песен? Billboard попита Скот Хойинг от Pentatonix за песента и всичко, което той можеше да предложи, беше, че „когато хората я чуят, усещат нещо“.

Тогава Хойинг изтъкна липсата на празнично съдържание като плюс. „Първоначално щяхме да поставим коледни текстове в него“, каза той, „но искахме да почетем поетичния оригинал. Той е приобщаващ – хората, които не празнуват Коледа, могат да му се насладят.

Което със сигурност е вярно, дори и да остане странно, че двусмислените и цветни текстове на песента за секса и духовността, „Алелуя на оргазма“ от Джеф Бъкли, резонират с всички като синоним на Коледа. (В интервю от 2021 г. за Dallas Morning News, Хойинг призна, че “не знам напълно какво означават текстовете, но съм почти сигурен, че тази песен е за секс.”) През 2019 г. Крис ДеВил, самопровъзгласил се „Christmas Music Fan“, отговори на повсеместното разпространение на записа на Pentatonix с изрече на Stereogum.com, озаглавено просто „„Hallelujah“ Is Not a Christmas Song“. Въпреки че той описа групата като „хокей и захарен, каквито могат да бъдат само акапелни групи“, той призна, че те са „отлични в пеенето на коледни песни“. Той отбеляза, че са успели да включат „зимни песни“ като „White Winter Hymnal“ на Fleet Foxes, „Coldest Winter“ на Kanye West и „Sweater Weather“ от квартала в коледните си албуми, но нарече избраниците си Mariah Carey. /Уитни Хюстън в дует “When You Believe”, Замразени„Let It Go“ и особено „Imagine“ като празнични селекции.

Накратко, пише DeVille, „някои от коледните глупости на Pentatonix, които мога с неохота да понасям“. Но използването им на “Алилуя” е стъпка твърде далеч. „Всеки път, когато слушам плейлиста Essential Christmas в Apple Music“, пише той, „точно това се случва: наслаждавам се на „Jingle Bell Rock“, „Santa Baby“ и „It’s Beginning to Look“ много като Коледа“ и „Дядо Коледа идва в града“, а след това идва тази безкрайно покрита балада на Леонард Коен за сексуален екстаз, смазваща скръб и екзистенциално съмнение, защото ме накара да изплюя горещия си шоколад…

Споделя известно благоговение с някои рождественски песни и балади, но конституционно няма нищо общо с Коледа. То съществува в друга равнина.

И все пак, както виждаме отново и отново, „Алелуя“ придобива значенията, които слушателите намират в него. Няма логична причина да работи като коледна песен. Но предаността и силата, представени от този рефрен, тази мелодия, това чувство, по някакъв начин се свързват с хората в този контекст. Ако се случи веднъж, може да е просто случайност или новост, но фактът, че той влезе в ролята през празниците, говори многократно. Харесва ли ви или не, “Hallelujah” вече също е коледна песен.

От книгата: „The Holy or the Broken: Леонард Коен, Джеф Бъкли и невероятното издигане на „Алилуя““ от Алън Лайт. Copyright © 2012, 2022 от Алън Лайт, публикуван от Atria, отпечатък на Simon & Schuster. Препечатано с разрешение.

„Алелуя: Леонард Коен, пътешествие, песен“ ще се прожектира на филмовия фестивал Tribeca на 12 юни, след което ще бъде открит в Ню Йорк и Лос Анджелис на 1 юли, преди да излезе на голям екран на 8 юли. Дж

Новото разширено издание на Light „The Holy or the Broken: Леонард Коен, Джеф Бъкли и невероятното изкачване на „Алилуя““ излиза в книжарниците на 7 юни.

Add Comment